1
00:00:00,000 --> 00:00:10,010
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

2
00:00:10,010 --> 00:00:14,760
[Chuchen, Aku Sengaja Melupakanmu oleh Chen Chusheng]

3
00:00:14,760 --> 00:00:17,940
♫ Berapa banyak yang disembunyikan ♫

4
00:00:17,940 --> 00:00:22,940
♫ jadi mereka tidak bisa melihat menembus diriku?  ♫

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,890
♫ Sulit untuk jatuh cinta pada waktu yang tepat ♫

6
00:00:25,890 --> 00:00:27,780
♫ Tidak apa-apa, selama aku bisa berada di sisimu ♫

7
00:00:27,780 --> 00:00:30,890
♫ itu tidak seharusnya dianggap sebagai gangguan ♫

8
00:00:30,890 --> 00:00:33,860
♫ Aku masih bisa mendengar ♫

9
00:00:33,860 --> 00:00:37,790
♫ detak jantungku yang khas karena mencintaimu sekian lama ♫

10
00:00:37,790 --> 00:00:41,990
♫ Cinta itu ditempatkan di hatiku ♫

11
00:00:41,990 --> 00:00:43,940
♫ telah menjadi masalah pikiran ♫

12
00:00:43,940 --> 00:00:47,140
♫ Aku selalu berputar di sekitarmu ♫

13
00:00:47,140 --> 00:00:49,000
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,290
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

15
00:00:51,290 --> 00:00:55,220
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

16
00:00:55,220 --> 00:01:00,180
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

17
00:01:00,180 --> 00:01:07,130
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

18
00:01:07,130 --> 00:01:11,230
♫ Terkadang, nada gitar yang indah ♫

19
00:01:11,230 --> 00:01:16,180
♫ mengukir beberapa segmen masa muda kita ♫

20
00:01:16,180 --> 00:01:20,230
♫ Aku takut untuk mengetahuinya, namun aku sangat ingin tahu ♫

21
00:01:20,230 --> 00:01:24,130
♫ Bagaimana kabarmu sekarang?  ♫

22
00:01:24,130 --> 00:01:25,950
♫ Kamu, yang aku andalkan, ♫

23
00:01:25,950 --> 00:01:28,230
♫ bahkan mungkin tidak tahu ♫

24
00:01:28,230 --> 00:01:32,240
♫ betapa pentingnya setiap menit dan setiap detik bagiku ♫

25
00:01:32,240 --> 00:01:37,340
♫ Hidup hanyalah setiap detik saat kamu berjalan di sampingku ♫

26
00:01:37,340 --> 00:01:40,600
♫ Semua orang yang kucintai seharusnya baik-baik saja sekarang ♫

27
00:01:40,600 --> 00:01:44,140
♫ Kamu yang sedang jatuh cinta harusnya tahu ♫

28
00:01:44,140 --> 00:01:48,340
♫ bahwa kamu tidak pernah melewatkan momen indah itu ♫

29
00:01:48,340 --> 00:01:53,230
♫ Ternyata kamu adalah detik-detik indah yang selalu aku hargai ♫

30
00:01:53,230 --> 00:01:57,230
♫ Aku berjanji padamu bahwa aku akan selalu baik-baik saja ♫

31
00:01:57,230 --> 00:02:00,050
[Cinta yang Tak Tergantikan]

32
00:02:00,050 --> 00:02:03,180
[Episode 42]

33
00:02:10,570 --> 00:02:12,020
Maaf maaf!

34
00:02:12,020 --> 00:02:13,480
Apa yang terjadi denganmu?!

35
00:02:13,480 --> 00:02:15,380
Apakah kamu tidak memiliki mata saat berjalan?

36
00:02:15,380 --> 00:02:18,920
Tahukah kamu siapa yang kamu tabrak? Cepat bawa tasnya.

37
00:02:18,920 --> 00:02:20,880
- Maaf, maaf.
- Tidak apa-apa.

38
00:02:20,880 --> 00:02:23,370
- Wakil Direktur Li.
- Kenapa kamu di sini?

39
00:02:23,370 --> 00:02:25,650
Saya datang untuk melakukan beberapa pekerjaan.

40
00:02:25,650 --> 00:02:28,390
Kalian semua sibuk. Aku berangkat dulu.

41
00:02:33,130 --> 00:02:34,910
Apakah kamu baik-baik saja?

42
00:02:57,380 --> 00:03:01,570
Presiden Shan, Anda membawa informasi hari ini untuk membahas kerja sama kerja.

43
00:03:01,570 --> 00:03:04,320
Kemarin, ada orang lain yang membawa informasi yang sama persis.

44
00:03:04,320 --> 00:03:07,670
Beritahu kami, b-bagaimana ini bisa terjadi?

45
00:03:07,670 --> 00:03:11,430
Yi'an, sudah berapa kali ini terjadi? Anda dengan percaya diri meyakinkan kami untuk berinvestasi.

46
00:03:11,430 --> 00:03:14,820
Kami selalu mendukung Anda. Tapi hasilnya?

47
00:03:14,820 --> 00:03:16,750
Semuanya, dengarkan apa yang ingin saya katakan terlebih dahulu.

48
00:03:16,750 --> 00:03:19,350
Masalah telah terjadi pada proyek kali ini, saya tidak bisa menyalahkan diri saya sendiri.

49
00:03:19,350 --> 00:03:22,850
Tapi, kali ini berbeda dengan proyek bersama Wanhe dan Chuxin.

50
00:03:22,850 --> 00:03:26,100
Agar hasil seperti ini bisa terjadi, pasti ada alasan lain.

51
00:03:26,100 --> 00:03:29,590
Maksudmu ada mata-mata internal?

52
00:03:29,590 --> 00:03:34,760
Saya tidak mengatakan itu. Tapi, menurut saya, tidak sesederhana proposal proyek kita yang gagal.

53
00:03:34,760 --> 00:03:37,510
Beri aku sedikit waktu. Saya akan mencari tahu.

54
00:03:37,510 --> 00:03:40,080
Saya akan memberikan jawaban yang memuaskan.

55
00:03:47,070 --> 00:03:49,340
[Proyek ini tidak cocok untuk Longtian, tentu saya berharap perusahaan Anda bisa mendapatkannya. Tapi, sebaiknya Anda lebih berhati-hati, terlalu berisiko berinvestasi di perusahaan ini.]

56
00:03:50,600 --> 00:03:52,480
Oke, kita tidak perlu menyelidikinya.

57
00:03:52,480 --> 00:03:54,970
Sudah jelas apa yang terjadi.

58
00:03:58,790 --> 00:04:02,830
[Ziben Longtian]

59
00:04:02,830 --> 00:04:05,310
Presiden Shan, mengapa Anda mencari saya?

60
00:04:06,960 --> 00:04:08,550
Tolong jelaskan ini.

61
00:04:08,550 --> 00:04:11,540
Mengenai isi pertemuan ini harus benar-benar dirahasiakan.

62
00:04:11,540 --> 00:04:13,120
Itu tidak boleh bocor.

63
00:04:13,120 --> 00:04:15,640
Mengenai isi pertemuan kita selanjutnya...

64
00:04:15,640 --> 00:04:18,080
Bukankah ini rekaman pertemuan kita hari itu?

65
00:04:18,080 --> 00:04:21,360
Kamu tahu. Jadi, Anda mengakuinya.

66
00:04:21,360 --> 00:04:23,510
Mengakui apa?

67
00:04:23,510 --> 00:04:26,330
Apakah kamu tidak mengakuinya sampai akhir?

68
00:04:27,000 --> 00:04:28,950
Carilah dirimu sendiri.

69
00:04:34,880 --> 00:04:39,230
Saya tidak mengerti. Apa hubungannya ini dengan saya?

70
00:04:40,980 --> 00:04:44,060
Apakah kamu mencurigaiku?

71
00:04:44,060 --> 00:04:47,510
Tidak, saya tidak akan mengkhianati Longtian.

72
00:04:47,510 --> 00:04:50,560
- Bahkan jika aku–
- Menurutmu apa?

73
00:04:50,560 --> 00:04:52,640
Tidak ada apa-apa.

74
00:04:52,640 --> 00:04:54,800
Tapi ini sebenarnya bukan sesuatu yang saya lakukan.

75
00:04:54,800 --> 00:04:58,100
Kalian tidak percaya padaku, tapi aku bersumpah, aku menghargai kesempatan untuk bekerja.

76
00:04:58,100 --> 00:05:01,650
Juga, Anda melihat bahwa saya hampir mulai tinggal di kantor untuk sebuah kasus.

77
00:05:01,650 --> 00:05:05,100
Lihat, siapa yang masih percaya padamu di sini?

78
00:05:06,390 --> 00:05:09,570
Presiden Shan, saya benar-benar tidak akan mengkhianati Longtian, percayalah.

79
00:05:09,570 --> 00:05:13,170
Pikirkan baik-baik, apakah Anda berbuat salah pada seseorang akhir-akhir ini

80
00:05:13,170 --> 00:05:16,130
atau tiba-tiba ada yang menghubungimu?

81
00:05:16,130 --> 00:05:17,610
Masuk.

82
00:05:17,610 --> 00:05:20,650
Presiden Shan, kami menemukan ini di tas Direktur Li.

83
00:05:26,780 --> 00:05:30,230
Lihat, lihat. Ada bukti kuat sekarang.

84
00:05:30,230 --> 00:05:32,800
- Apa lagi yang perlu diperdebatkan?
- Pasti ada kesalahpahaman di antara ini.

85
00:05:32,800 --> 00:05:35,510
Semuanya, terus selidiki.

86
00:05:36,890 --> 00:05:38,820
Qin Yun!

87
00:05:43,390 --> 00:05:45,430
Anda datang untuk mencari saya?

88
00:05:48,280 --> 00:05:51,140
- Ya.
- Apa tadi?

89
00:05:53,590 --> 00:05:58,940
Seperti ini, Lin Yu ingin aku mengajakmu bertemu.

90
00:05:58,940 --> 00:06:01,280
Kenapa dia tidak menghubungiku sendiri?

91
00:06:01,280 --> 00:06:05,000
Sebenarnya begini, beberapa hari terakhir ini, aku menyadari kalau dia ada di rumah

92
00:06:05,000 --> 00:06:08,070
telah membuatnya sangat bosan dan tidak bahagia.

93
00:06:08,070 --> 00:06:12,030
Aku berpikir, setelah kamu selesai bekerja, mampirlah dan duduklah di rumah kami

94
00:06:12,030 --> 00:06:14,610
atau bertemu dengannya untuk berjalan-jalan.

95
00:06:14,610 --> 00:06:17,780
Tentu. Saya punya waktu luang akhir pekan ini.

96
00:06:18,890 --> 00:06:21,230
- Kalau begitu, sampai jumpa di akhir pekan.
- Oke.

97
00:06:21,230 --> 00:06:23,930
- Aku masuk duluan.
- Pergilah bekerja dulu.

98
00:06:25,510 --> 00:06:27,750
Benda itu ditemukan di dalam tasnya.

99
00:06:27,750 --> 00:06:30,300
Apakah masih salah jika menyalahkannya?

100
00:06:34,300 --> 00:06:38,090
Apa yang terjadi? Jelaskan kepada semua orang.

101
00:06:38,090 --> 00:06:40,040
Chuyao.

102
00:06:44,040 --> 00:06:45,890
Saya tidak punya apa-apa yang perlu saya jelaskan.

103
00:06:45,890 --> 00:06:48,950
Jika kalian mengira itu aku, maka itu aku.

104
00:06:48,950 --> 00:06:51,240
Anda lihat? Dia mengakuinya sendiri!

105
00:06:51,240 --> 00:06:54,590
- Kamu masih membela dia.
- Bisakah kamu menganggap ini pertama kalinya baginya?

106
00:06:54,590 --> 00:06:57,290
Beri dia kesempatan untuk mengubah dirinya sendiri. Dia bisa menebusnya di masa depan.

107
00:06:57,290 --> 00:06:59,390
Anda masih memberinya kesempatan? Siapa yang akan memberiku kesempatan?

108
00:06:59,390 --> 00:07:02,480
Hubungi departemen hukum. Kami akan melalui prosedur yang diperlukan.

109
00:07:02,480 --> 00:07:06,670
Bisakah Anda mengakhiri masalah ini dengan memikirkan representasi saya? Masalah ini tidak akan terungkap lagi.

110
00:07:06,670 --> 00:07:09,040
Ini juga akan mempengaruhi Longtian jika berita ini tersebar.

111
00:07:09,040 --> 00:07:10,990
Menyelesaikannya tanpa menimbulkan keributan adalah hasil terbaik.

112
00:07:10,990 --> 00:07:13,530
Oke, aku akan memberimu wajah untuk terakhir kalinya.

113
00:07:13,530 --> 00:07:15,980
Biarkan dia menjalani proses pengunduran diri.

114
00:07:21,430 --> 00:07:25,060
Apakah kamu mendengar? Direktur Li dipecat oleh pemegang saham.

115
00:07:25,060 --> 00:07:26,800
Saya sudah mendengarnya sejak lama.

116
00:07:26,800 --> 00:07:29,550
Dia sepertinya telah membocorkan informasi rahasia tentang perusahaan tersebut.

117
00:07:29,550 --> 00:07:32,180
- Mustahil.
- Ya.
- Perusahaan memperlakukannya dengan sangat baik.

118
00:07:32,180 --> 00:07:34,430
Sayang sekali Presiden Shan adalah– Presiden Shan.

119
00:07:34,430 --> 00:07:36,410
Presiden Shan.

120
00:07:43,430 --> 00:07:45,780
Kenapa kamu tidak menjelaskannya?

121
00:07:45,780 --> 00:07:47,570
Tidak ada yang perlu dijelaskan.

122
00:07:47,570 --> 00:07:49,570
Aku tahu itu bukan kamu, kamu dijebak.

123
00:07:49,570 --> 00:07:52,510
Jadi siapa itu? Mengapa Anda harus melindungi mereka?

124
00:07:53,750 --> 00:07:56,140
Saya tidak melindungi siapa pun.

125
00:07:57,820 --> 00:08:00,590
Maaf, Presiden Shan. Aku telah menimbulkan masalah bagimu.

126
00:08:00,590 --> 00:08:02,950
Kau tahu, apa yang ingin kudengar saat ini bukanlah permintaan maaf.

127
00:08:02,950 --> 00:08:07,490
Anda dapat mengajukan permohonan penyelidikan. Jika Anda merasa lamaran Anda tidak lolos, saya akan membantu Anda.

128
00:08:07,490 --> 00:08:09,240
Tidak apa-apa.

129
00:08:57,580 --> 00:09:00,160
- Halo?
- Halo, Luoshu.

130
00:09:00,770 --> 00:09:03,270
Sesuatu terjadi dengan Chuyao di sini.

131
00:09:03,270 --> 00:09:05,370
Perusahaan mencurigai dia membocorkan informasi rahasia tentang perusahaan.

132
00:09:05,370 --> 00:09:08,460
Dia...dia dipecat.

133
00:09:08,460 --> 00:09:10,250
Bagaimana mungkin?

134
00:09:10,250 --> 00:09:13,010
Aku tahu dia tidak akan melakukan hal seperti ini.

135
00:09:13,010 --> 00:09:15,850
Tapi setiap kali aku bertanya padanya, dia tidak mau memberitahuku apa pun.

136
00:09:15,850 --> 00:09:18,390
Luoshu, aku juga ingin membantunya.

137
00:09:18,390 --> 00:09:21,610
Tapi tidak ada cara untuk membantunya saat ini.

138
00:09:23,810 --> 00:09:25,720
Aku tahu.

139
00:10:26,730 --> 00:10:28,980
Aku datang untuk mengantarmu pulang.

140
00:11:05,280 --> 00:11:07,690
- Ayah.
- Apakah Chuyao tertidur?

141
00:11:07,690 --> 00:11:10,300
Dia baru saja tertidur.

142
00:11:14,700 --> 00:11:17,210
Sejak Chuyao kembali sekarang,

143
00:11:17,210 --> 00:11:20,260
maka masalahnya harus diselesaikan.

144
00:11:22,120 --> 00:11:25,870
Kedepannya, hal seperti ini tidak akan terjadi lagi.

145
00:11:27,740 --> 00:11:32,360
Aku melihat berita tentang kamu dan Chuyao. Tanggapan Anda,

146
00:11:32,360 --> 00:11:35,840
semua yang dikatakan Han Zimo, aku melihat semuanya.

147
00:11:36,600 --> 00:11:39,290
Bagaimana dengan ibu?

148
00:11:39,820 --> 00:11:42,160
Ibumu tidak melihat.

149
00:11:42,700 --> 00:11:46,700
Tapi tetangga dan teman-teman kami semua tahu tentang situasi kami.

150
00:11:46,700 --> 00:11:49,050
Mereka tidak akan memberitahu ibumu.

151
00:11:51,010 --> 00:11:53,610
Namun di masa depan,

152
00:11:54,360 --> 00:11:58,200
tidak ada masalah yang terjadi lagi antara kamu dan Chuyao.

153
00:11:58,200 --> 00:12:01,140
Jika ibumu tahu, dia tidak akan tahan.

154
00:12:02,360 --> 00:12:05,740
- Oke.
- Tentang Han Zimo,

155
00:12:05,740 --> 00:12:08,610
inilah sikapku. Kami tidak akan menimbulkan masalah,

156
00:12:08,610 --> 00:12:10,820
tapi kami juga tidak takut akan masalah.

157
00:12:11,960 --> 00:12:16,270
Anda hanya perlu mengingat ini. Tidak peduli seberapa cemas atau marahnya Anda,

158
00:12:16,270 --> 00:12:20,800
kamu tidak akan melakukan apa pun di luar batas. Semuanya akan berjalan sesuai prosedur hukum.

159
00:12:21,870 --> 00:12:23,610
Jangan khawatir.

160
00:12:35,270 --> 00:12:38,170
Untuk merayakan kesuksesan kami lagi.

161
00:12:38,170 --> 00:12:40,280
Li Chuyao dipecat.

162
00:12:40,280 --> 00:12:43,040
Bagaikan seekor anjing yang kehilangan keluarganya,

163
00:12:43,040 --> 00:12:45,720
dia diusir dari Longtian.

164
00:12:46,830 --> 00:12:48,870
Anda benar-benar memperkirakannya.

165
00:12:48,870 --> 00:12:52,260
Li Chuyao mengambil semua tanggung jawab.

166
00:12:52,260 --> 00:12:54,930
Dia orang yang seperti itu.

167
00:12:54,930 --> 00:12:59,710
Dia berpikir bahwa dia sangat perkasa, dia melihat dirinya sebagai penyelamat,

168
00:13:00,910 --> 00:13:04,790
seolah-olah planet ini tidak bisa berputar tanpanya.

169
00:13:05,400 --> 00:13:07,350
Sangat disayangkan,

170
00:13:07,350 --> 00:13:11,840
industri ini tidak akan mempekerjakannya lagi.

171
00:13:11,840 --> 00:13:16,000
Memikirkan hal itu saja membuatku bersemangat.

172
00:13:22,800 --> 00:13:26,310
Tapi, kenapa aku merasa...

173
00:13:26,310 --> 00:13:29,640
kamu sepertinya tidak bersemangat?

174
00:13:42,060 --> 00:13:45,400
Saya tidak bermaksud berspekulasi.

175
00:13:47,390 --> 00:13:50,140
Saya hanya berharap kamu bahagia.

176
00:14:18,440 --> 00:14:21,020
Apakah kamu jatuh cinta padaku?

177
00:14:35,620 --> 00:14:37,710
Sudah larut malam.

178
00:14:37,710 --> 00:14:39,940
Anda harus pulang.

179
00:15:23,180 --> 00:15:25,210
Ada apa?

180
00:15:29,010 --> 00:15:30,840
Saya minta maaf.

181
00:15:30,840 --> 00:15:32,660
Maaf untuk apa?

182
00:15:32,660 --> 00:15:36,700
Ponsel itu...Saya menaruhnya di tas Anda saat rapat.

183
00:15:36,700 --> 00:15:40,260
Han Zimo berbohong padaku, dia bilang dia ingin memberimu ponsel baru sebagai hadiah.

184
00:15:40,260 --> 00:15:44,010
Namun pada akhirnya, saya menyadari bahwa dia sedang merekam.

185
00:15:44,010 --> 00:15:46,650
Saya benar-benar sudah menghapus rekamannya.

186
00:15:46,650 --> 00:15:48,660
Itu benar-benar kamu.

187
00:15:49,390 --> 00:15:53,100
Aku mencurigaimu sebelumnya, tapi aku tidak punya cara untuk memastikannya.

188
00:15:53,100 --> 00:15:55,270
Lalu, kenapa...

189
00:15:58,740 --> 00:16:00,730
Mengapa Anda tidak meminta penyelidikan?

190
00:16:00,730 --> 00:16:03,390
Jika itu benar-benar kamu, apa yang harus aku lakukan?

191
00:16:03,390 --> 00:16:05,880
Bagaimana saya harus menjelaskannya kepada Lin Yu?

192
00:16:06,740 --> 00:16:08,820
Aku tidak bermaksud menyakitimu.

193
00:16:08,820 --> 00:16:12,150
Jika saya tahu apa yang dia lakukan, saya tidak akan membantunya.

194
00:16:12,150 --> 00:16:16,060
Tapi kamu masih memberikan telepon itu kepadaku, kan?

195
00:16:19,820 --> 00:16:21,630
Saya minta maaf.

196
00:16:22,790 --> 00:16:25,230
Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya.

197
00:16:25,230 --> 00:16:28,800
Tidak mungkin bagi saya untuk mengatakan bahwa saya tidak marah sama sekali.

198
00:16:29,690 --> 00:16:33,740
Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan adalah tidak menindaklanjutinya.

199
00:16:33,740 --> 00:16:35,620
Terima kasih.

200
00:16:35,620 --> 00:16:40,130
Lalu bolehkah saya meminta Anda untuk tidak memberi tahu Lin Yu tentang hal ini?

201
00:16:40,130 --> 00:16:42,790
Jika dia tahu, dia pasti tidak akan memaafkanku.

202
00:16:42,790 --> 00:16:47,440
Qin Yu, tahukah kamu apa yang dia katakan padaku saat aku bertemu dengan Lin Yu?

203
00:16:47,440 --> 00:16:49,720
Dia berkata bahwa dia tidak menginginkan rumah besar lagi,

204
00:16:49,720 --> 00:16:52,150
dia juga tidak menginginkan cincin berlian besar.

205
00:16:52,150 --> 00:16:55,240
Dia hanya ingin, bersamamu dan anak itu,

206
00:16:55,240 --> 00:16:58,000
menjalani kehidupan biasa, itu sudah cukup.

207
00:16:58,000 --> 00:17:01,130
Sudah lama aku tidak melihatnya sebahagia itu.

208
00:17:01,130 --> 00:17:04,250
Jadi, aku tidak mau menceritakan apa pun padanya.

209
00:17:06,690 --> 00:17:11,630
Qin Yu, jika kamu benar-benar mencintainya,

210
00:17:11,630 --> 00:17:13,540
perlakukan saja dia dengan baik.

211
00:17:13,540 --> 00:17:17,030
Saya akan memperlakukannya dengan baik, dan merawat dia serta anaknya juga.

212
00:17:17,030 --> 00:17:21,600
Juga, siapa pun yang kamu putuskan untuk berteman, aku tidak punya hak untuk ikut campur,

213
00:17:21,600 --> 00:17:24,620
tapi Han Zimo selalu memanfaatkanmu.

214
00:17:24,620 --> 00:17:27,150
Bisakah kamu benar-benar tidak melihatnya?

215
00:17:27,150 --> 00:17:30,200
Saya melihatnya, saya melihatnya.

216
00:17:30,200 --> 00:17:33,340
Saya jamin, saya tidak akan berhubungan lagi dengannya.

217
00:17:33,340 --> 00:17:35,480
Aku tidak akan dimanfaatkan olehnya lagi.

218
00:17:37,280 --> 00:17:40,100
Tepati janjimu untuk Lin Yu. Saya sudah selesai berbicara.

219
00:17:40,100 --> 00:17:41,920
aku pergi.

220
00:17:53,040 --> 00:17:55,650
Sudahkah Anda menjelaskannya dengan Qin Yun?

221
00:17:58,720 --> 00:18:01,990
Anda sudah menebaknya, itu sebabnya Anda tidak bertanya kepada saya?

222
00:18:03,000 --> 00:18:05,580
Satu-satunya orang yang bisa menyakitimu adalah Han Zimo sekarang.

223
00:18:05,580 --> 00:18:08,020
Satu-satunya orang yang bisa digunakan Han Zimo sekarang

224
00:18:08,020 --> 00:18:10,410
adalah Qin Yun.

225
00:18:12,520 --> 00:18:14,640
Qin Yu memberiku janji.

226
00:18:14,640 --> 00:18:17,640
Dia bilang dia tidak akan digunakan oleh Han Zimo lagi di masa depan.

227
00:18:18,790 --> 00:18:22,240
Dulu, kupikir Han Zimo hanya membenciku,

228
00:18:22,240 --> 00:18:24,330
tapi aku tidak berpikir,

229
00:18:25,040 --> 00:18:29,290
bahwa persahabatannya selama bertahun-tahun dengan Lin Yu dan Qin Yun,

230
00:18:30,840 --> 00:18:33,840
dia setidaknya harus memiliki beberapa pertimbangan untuk mereka.

231
00:18:33,840 --> 00:18:38,410
Dia pasti berharap persahabatanmu dengan Lin Yu akan hancur juga.

232
00:18:41,130 --> 00:18:44,070
Jika aku memberitahu Lin Yu apa yang terjadi,

233
00:18:44,070 --> 00:18:47,370
itu akan menjadi seperti,

234
00:18:47,370 --> 00:18:49,920
merobek sesuatu yang baik di depannya.

235
00:18:53,230 --> 00:18:55,550
Itu terlalu kejam.

236
00:18:56,190 --> 00:19:00,130
Luoshu, jika aku tidak memberitahu Lin Yu,

237
00:19:00,130 --> 00:19:02,620
apakah itu benar atau salah?

238
00:19:05,430 --> 00:19:07,650
Jika melalui ini, Qin Yun

239
00:19:07,650 --> 00:19:11,960
bisa menarik garis batasnya dengan Han Zimo, itu akan menjadi hal yang baik.

240
00:19:11,960 --> 00:19:15,090
Mereka telah berdebat selama bertahun-tahun dan tidak pernah berpisah.

241
00:19:15,090 --> 00:19:17,470
Jika mereka berpisah karena Han Zimo,

242
00:19:17,470 --> 00:19:19,540
itu akan sangat disayangkan.

243
00:19:22,900 --> 00:19:24,450
Terima kasih.

244
00:19:24,450 --> 00:19:28,290
Sepertinya apa pun yang saya lakukan, Anda akan selalu mendukung saya.

245
00:19:28,990 --> 00:19:32,980
Kali ini... dukung aku sekali ini.

246
00:19:35,310 --> 00:19:37,270
Datanglah ke Chuxin.

247
00:19:39,560 --> 00:19:42,810
- Tapi...
- Aku tahu kamu sangat sibuk sebelumnya.

248
00:19:42,810 --> 00:19:46,070
Kamu takut Han Zimo akan menimbulkan masalah bagiku.

249
00:19:46,070 --> 00:19:49,920
Tapi, meski kamu tidak datang, dia tidak akan membiarkan Chuxin pergi.

250
00:19:49,920 --> 00:19:52,520
Setidaknya jika kamu berada dalam jangkauan pandanganku,

251
00:19:52,520 --> 00:19:54,990
Aku masih bisa melindungimu.

252
00:19:55,700 --> 00:19:58,490
saya...

253
00:19:58,490 --> 00:20:00,520
aku membutuhkanmu.

254
00:20:06,930 --> 00:20:08,520
Oke.

255
00:20:23,860 --> 00:20:26,550
Minumlah dengan cepat. Sudah tidak panas lagi.

256
00:20:28,590 --> 00:20:32,530
Saya membeli ini di toko favorit Anda.

257
00:20:32,530 --> 00:20:36,790
Apakah benar-benar tidak ada ruang bagi Chuyao untuk menolak pemecatannya oleh perusahaan?

258
00:20:37,580 --> 00:20:39,410
Ada bukti kuat.

259
00:20:39,410 --> 00:20:42,260
Tapi dia bukan tipe orang seperti itu. Pasti ada semacam kesalahpahaman.

260
00:20:42,260 --> 00:20:45,950
Apakah kamu tidak mengatakan apa pun untuk Chuyao di perusahaan?

261
00:20:47,050 --> 00:20:49,680
Bahkan Presiden Shan tidak dapat membantunya.

262
00:20:49,680 --> 00:20:53,570
Sebagai karyawan kecil, di mana saya bisa menyampaikan pendapat saya?

263
00:20:55,900 --> 00:20:59,470
Saya tidak tahu bagaimana keadaannya. Saya ingin tahu apakah dia telah menemukan pekerjaan baru.

264
00:21:01,420 --> 00:21:05,830
Jangan khawatir, Chuyao sangat cakap. Seharusnya tidak sulit baginya untuk mendapatkan pekerjaan.

265
00:21:05,830 --> 00:21:08,670
Juga, meskipun dia tidak dapat menemukannya sekarang,

266
00:21:08,670 --> 00:21:11,140
Luoshu harus bisa membantunya.

267
00:21:12,980 --> 00:21:14,900
Mengapa seperti ini?

268
00:21:17,810 --> 00:21:20,190
Cepat makan. Waktunya tidak banyak.

269
00:21:20,190 --> 00:21:22,690
Aku akan mengantarmu ke tempat kerja nanti.

270
00:21:28,970 --> 00:21:33,670
A-aku sedikit gugup.

271
00:21:33,670 --> 00:21:36,900
Jangan gugup. Kami akan menganggapnya sebagai permainan.

272
00:21:40,830 --> 00:21:44,470
Itu di sini. Itu bahasa Inggris.

273
00:21:44,470 --> 00:21:46,070
Kami akan membagi peran.

274
00:21:46,070 --> 00:21:48,900
Baris pertama, F-U-N.

275
00:21:48,900 --> 00:21:52,400
Kolom satu, F-A...

276
00:21:52,400 --> 00:21:54,510
-AKU.

277
00:21:54,510 --> 00:21:57,060
Baris tujuh puluh dua, A-C-E.

278
00:22:06,280 --> 00:22:09,050
Demikian informasi lengkap tentang K.

279
00:22:10,500 --> 00:22:13,960
Presiden Han, mengapa Anda tidak memberi salam sebelum datang?

280
00:22:13,960 --> 00:22:16,180
Duduklah.

281
00:22:16,180 --> 00:22:19,710
K ini selalu tidak menonjolkan diri.

282
00:22:19,710 --> 00:22:23,760
Hampir tidak ada yang bisa melacak keberadaannya.
[Informasi investigasi]

283
00:22:23,760 --> 00:22:27,090
- Bagaimana Presiden Han menemukan ini?
- Dia tidak menonjolkan diri sebagai pribadi.

284
00:22:27,090 --> 00:22:30,400
Namun bukan berarti orang-orang disekitarnya juga demikian. Dengan sejumlah uang,

285
00:22:30,400 --> 00:22:33,000
informasi apa yang tidak dapat kamu peroleh?

286
00:22:33,470 --> 00:22:36,220
Pada Kamis pekan ini, dia akan muncul di lokasi tersebut.

287
00:22:36,220 --> 00:22:39,750
Haruskah aku pergi atau kamu?

288
00:22:46,200 --> 00:22:48,160
aku akan pergi.

289
00:22:49,260 --> 00:22:52,200
Kalau begitu, aku akan menyusahkan Presiden Han.

290
00:22:53,540 --> 00:22:56,720
Benar, dimana Qi Yi? Bukankah dia datang ke perusahaan?

291
00:22:56,720 --> 00:23:00,830
Tidak. Kamu seharusnya lebih tahu di mana dia berada daripada aku.

292
00:23:04,170 --> 00:23:07,650
Benar, kamu harus berhati-hati kali ini.

293
00:23:07,650 --> 00:23:11,120
Jika kita kalah dari Chuxin, jangan bekerja lagi.

294
00:23:14,290 --> 00:23:17,500
Presiden Wu, dia tidak mungkin melihatnya, bukan?

295
00:23:19,430 --> 00:23:21,540
Jadi bagaimana jika dia melihat?

296
00:23:21,540 --> 00:23:23,860
Masalah pembiayaan cepat atau lambat harus melewatinya.

297
00:23:23,860 --> 00:23:27,400
- Bagaimana perkembangan situasinya?
- Ada beberapa perusahaan yang sangat berminat.

298
00:23:27,400 --> 00:23:31,760
Namun, mereka meragukan jumlah pengguna kami.

299
00:23:32,940 --> 00:23:34,560
Kemudian terus instal produk.

300
00:23:34,560 --> 00:23:38,480
Yang terakhir. BERBOHONG.

301
00:23:41,730 --> 00:23:43,430
Sudah selesai.

302
00:23:45,560 --> 00:23:47,470
Hai.

303
00:23:48,110 --> 00:23:51,260
Tidak...kenapa...tidak ada jawaban?

304
00:23:51,260 --> 00:23:54,150
Lihat apakah ada yang mengirimkan.

305
00:23:55,020 --> 00:23:58,300
Apakah ada petunjuk?

306
00:23:58,300 --> 00:24:01,810
Hei, lihat. Kata terakhir,

307
00:24:01,810 --> 00:24:04,860
"berbohong", bohong.

308
00:24:07,170 --> 00:24:11,550
Mungkinkah...itu sama sekali bukan teka-teki silang?

309
00:24:18,810 --> 00:24:21,450
Ini adalah Sudoku yang tersembunyi.

310
00:24:21,450 --> 00:24:25,280
- Sudoku? 
- Lihat.

311
00:24:25,280 --> 00:24:28,020
Kita harus mengisi kotak hitam.

312
00:24:29,650 --> 00:24:31,410
Lihat.

313
00:24:32,380 --> 00:24:34,140
Tiga.

314
00:24:34,740 --> 00:24:37,170
Delapan. Enam.

315
00:24:37,170 --> 00:24:40,450
Sembilan. Lima.

316
00:24:41,690 --> 00:24:42,740
[Teka-teki silang berhasil diselesaikan]

317
00:24:42,740 --> 00:24:44,400
Itu dia.

318
00:24:44,400 --> 00:24:47,910
- Luoshu, kamu brilian.
- Cemerlang.

319
00:24:51,710 --> 00:24:53,540
Tapi, apa hasilnya?

320
00:24:53,540 --> 00:24:58,420
Coba saya lihat. Jumlahnya seluruhnya...

321
00:24:58,420 --> 00:25:00,520
Mereka harusnya koordinat.

322
00:25:00,520 --> 00:25:02,940
A-aku akan mencarinya.

323
00:25:05,710 --> 00:25:07,860
Bagaimana kabarnya?

324
00:25:07,860 --> 00:25:09,570
Itu di sini.

325
00:25:17,440 --> 00:25:19,780
Toko buku ini sangat besar, bagaimana kita menemukannya?

326
00:25:19,780 --> 00:25:21,980
Kami hanya bisa mencari secara perlahan.

327
00:25:47,610 --> 00:25:49,400
Apakah itu dia?

328
00:25:52,870 --> 00:25:54,650
Ayo pergi.

329
00:25:59,230 --> 00:26:01,850
Apakah yakin itu benar?

330
00:26:01,850 --> 00:26:04,070
Kami akan bertanya.

331
00:26:09,820 --> 00:26:12,870
Permisi, apakah Anda Tuan K?

332
00:26:15,180 --> 00:26:18,140
Andalah yang memenangkan kompetisi itu?

333
00:26:26,140 --> 00:26:29,780
Halo, saya Li Luoshu dari Chuxin Keji.

334
00:26:29,780 --> 00:26:34,320
Kami sebenarnya datang mencari Anda untuk meminta bantuan mengenai hal lain.

335
00:26:34,320 --> 00:26:36,880
Karena penyimpanan data perusahaan kami diserang,

336
00:26:36,880 --> 00:26:40,900
jadi, kami ingin meminta Anda menjadi konsultan keamanan siber kami.

337
00:26:42,110 --> 00:26:43,920
Saya sebenarnya menerima email Anda.

338
00:26:43,920 --> 00:26:46,940
Saya sudah melihatnya, idenya tidak buruk.

339
00:26:46,940 --> 00:26:50,080
Tapi, jika tidak ada rekayasa atau berlebihan di dalamnya,

340
00:26:50,080 --> 00:26:52,650
mempunyai potensi yang cukup besar untuk dikembangkan.

341
00:26:53,920 --> 00:26:57,180
Lalu, apakah ada peluang bagi kita untuk bekerja sama?

342
00:26:57,180 --> 00:27:00,460
Ada. Tapi, Anda terlambat satu langkah.

343
00:27:00,460 --> 00:27:02,690
Apa maksudmu?

344
00:27:02,690 --> 00:27:05,520
Satu jam sebelum Anda datang, seseorang menawarkan harga tinggi

345
00:27:05,520 --> 00:27:09,590
untuk membeli sistem keamanan yang akan dirilis perusahaan kami.

346
00:27:09,590 --> 00:27:13,400
Hanya ada satu syarat, kami tidak bisa menjualnya kepada Anda.

347
00:27:22,140 --> 00:27:24,270
Kamu K.

348
00:27:24,270 --> 00:27:27,060
Kamu datang begitu cepat hari ini.

349
00:27:27,060 --> 00:27:29,390
Apa yang cepat atau tidak?

350
00:27:29,390 --> 00:27:31,770
Saya datang untuk membicarakan bisnis dengan Anda.

351
00:27:32,790 --> 00:27:35,800
Saya dengar, sistem keamanan Anda sangat brilian.

352
00:27:35,800 --> 00:27:37,700
Sebutkan harga.

353
00:27:38,250 --> 00:27:42,710
Maaf, kami tidak berencana menjual sistem keamanan kami saat ini.

354
00:27:42,710 --> 00:27:44,520
Benar-benar?

355
00:27:45,630 --> 00:27:49,370
Kemudian, Anda harus mendengarkan pendapat anggota tim Anda.

356
00:27:51,310 --> 00:27:53,380
Apa maksudmu?

357
00:27:54,850 --> 00:27:57,910
Anda menyewa sekelompok peretas yang kurang lebih terkenal

358
00:27:57,910 --> 00:28:00,270
untuk menciptakan sistem keamanan.

359
00:28:00,270 --> 00:28:03,700
Anda menggambar cetak biru yang cukup bagus untuk mereka.

360
00:28:03,700 --> 00:28:06,500
Namun pada akhirnya Anda tidak mewujudkannya bagi mereka.

361
00:28:06,500 --> 00:28:10,430
Setelah beberapa waktu, beberapa orang akan mengeluh.

362
00:28:10,430 --> 00:28:14,130
Saya datang kali ini juga untuk membantu Anda.

363
00:28:14,130 --> 00:28:15,960
- Bantu aku?
- Tentu saja.

364
00:28:15,960 --> 00:28:19,770
Seseorang di tim Anda datang mencari saya. Setelah mereka mendengar bahwa saya memasang harga tinggi,

365
00:28:19,770 --> 00:28:22,570
mereka sangat berharap saya membelinya dari Anda.

366
00:28:22,570 --> 00:28:25,320
Lagipula, tidak semua orang sepertimu,

367
00:28:25,320 --> 00:28:29,240
tidak perlu khawatir tentang makanan, minuman, pakaian setelah mendapatkan ketenaran.

368
00:28:29,240 --> 00:28:33,030
Anda bisa bermain-main dengan ide apa pun yang belum matang. Sekalipun kamu gagal,

369
00:28:33,030 --> 00:28:36,500
Anda dapat mencoba lagi berdasarkan ketenaran Anda dengan menoleh.

370
00:28:36,500 --> 00:28:38,940
Namun, orang lain tidak memiliki keberuntungan seperti itu.

371
00:28:38,940 --> 00:28:41,010
Jual padaku,

372
00:28:41,010 --> 00:28:43,530
Anda dapat menggunakan uang itu untuk melanjutkan penelitian,

373
00:28:43,530 --> 00:28:45,820
Saya bisa menyelesaikan masalah saya.

374
00:28:45,820 --> 00:28:48,110
Kami berdua bisa menang.

375
00:28:50,230 --> 00:28:52,200
Berapa banyak yang bisa Anda tawarkan?

376
00:28:52,200 --> 00:28:54,350
Aku tidak menyangka kamu akan secepat itu.

377
00:28:54,350 --> 00:28:56,630
Anda sudah ingin menjualnya, bukan?

378
00:28:56,630 --> 00:28:59,850
Saya ingin tahu apakah Anda mampu membelinya atau tidak,

379
00:28:59,850 --> 00:29:04,550
sebelum aku melihat apakah aku perlu membuang-buang waktuku bersamamu.

380
00:29:04,550 --> 00:29:07,180
Lebih dari dua kali lipat harga pasar.

381
00:29:12,180 --> 00:29:14,020
Dobel.

382
00:29:19,230 --> 00:29:20,900
Tiga kali lipat.

383
00:29:21,620 --> 00:29:23,560
Tidak perlu harga yang lebih tinggi dari itu.

384
00:29:23,560 --> 00:29:26,400
Anda perlu memahami, meskipun Anda seorang legenda,

385
00:29:26,400 --> 00:29:30,090
produk yang anda buat masih belum teruji pasar.

386
00:29:30,090 --> 00:29:31,770
Jika Anda tidak mau menjualnya kepada saya hari ini,

387
00:29:31,770 --> 00:29:34,740
mungkin ada suatu hari ketika tim lain menciptakan sesuatu yang lebih unggul,

388
00:29:34,740 --> 00:29:36,880
dan menghancurkan pasar.

389
00:29:37,590 --> 00:29:41,450
Atau...aku akan menghabiskan uangnya

390
00:29:41,450 --> 00:29:45,270
semuanya pada orang-orang yang menyulitkan tim Anda.

391
00:29:47,280 --> 00:29:50,280
Bagus. Tempat yang sama di sini besok,

392
00:29:50,280 --> 00:29:52,110
bawa kontrakmu.

393
00:29:52,110 --> 00:29:55,980
Tidak perlu. Saya sudah membawa kontraknya.

394
00:30:10,380 --> 00:30:14,300
Tunggu. Saya punya satu syarat.

395
00:30:14,300 --> 00:30:16,770
Saya tidak peduli kepada siapa Anda menjualnya di masa depan,

396
00:30:16,770 --> 00:30:20,010
tapi kamu tidak boleh menjualnya ke Chuxin.

397
00:30:21,740 --> 00:30:25,590
Bahkan jika itu adalah sainganmu, kamu tidak perlu terburu-buru untuk membunuh mereka.

398
00:30:25,590 --> 00:30:28,790
Perusahaan kami memproduksi jenis produk yang sama,

399
00:30:28,790 --> 00:30:32,170
bagaimana saya tahu apakah mereka akan menggunakan celah tersebut

400
00:30:32,170 --> 00:30:35,070
melakukan sesuatu yang tidak dapat diungkapkan?

401
00:30:36,990 --> 00:30:38,830
Tentu.

402
00:30:40,880 --> 00:30:43,820
Apakah kamu tidak penasaran

403
00:30:43,820 --> 00:30:46,660
siapa di antara kamu yang pengkhianat?

404
00:30:46,660 --> 00:30:49,150
Tidak tertarik. Jika seseorang tidak puas,

405
00:30:49,150 --> 00:30:52,020
apakah itu satu orang atau semua orang,

406
00:30:52,020 --> 00:30:54,980
itu berarti ada kekurangan di dalamnya.

407
00:30:54,980 --> 00:30:56,970
Pada akhirnya akan diturunkan.

408
00:31:10,200 --> 00:31:12,990
Apakah Anda tidak akan membuat pertimbangan lebih lanjut?

409
00:31:13,970 --> 00:31:15,630
Saya sudah membuat keputusan.

410
00:31:15,630 --> 00:31:18,040
Jika ada permintaan lain, Anda boleh mengajukannya.

411
00:31:18,040 --> 00:31:20,360
Jika saya bisa memuaskan mereka, saya akan melakukannya.

412
00:31:20,360 --> 00:31:24,360
Tapi, soal sistem keamanan, saya tidak berdaya.

413
00:32:14,900 --> 00:32:17,420
Ini adalah jawaban terakhir.

414
00:32:18,360 --> 00:32:20,600
Anda dapat menebaknya.

415
00:32:21,520 --> 00:32:25,250
"The Moon and Six Pence", dua teman bermain yang lugu.

416
00:32:25,250 --> 00:32:27,830
Anda berpikir bahwa Anda adalah Charles,

417
00:32:27,830 --> 00:32:32,640
yang harus ditunggu adalah seorang gadis yang suka bermain teka-teki silang.

418
00:32:33,740 --> 00:32:36,510
Atas dasar apakah Anda membuat penilaian itu?

419
00:32:36,510 --> 00:32:38,940
Anda sedang melakukan penelitian keamanan

420
00:32:38,940 --> 00:32:41,410
pasti ada hubungannya dengan gadis ini juga, kan?

421
00:32:42,570 --> 00:32:45,530
Apa hubungannya ini denganmu?

422
00:32:47,060 --> 00:32:52,430
Karena menurut saya Anda memimpin begitu banyak orang dalam penelitian keamanan

423
00:32:52,430 --> 00:32:55,110
seharusnya tidak hanya sekadar demi uang.

424
00:32:55,110 --> 00:32:59,400
Saya juga yakin Anda tidak ingin melihat data kami

425
00:32:59,400 --> 00:33:01,780
bocor seperti ini.

426
00:33:02,770 --> 00:33:05,310
Tapi inilah yang perlu Anda khawatirkan.

427
00:33:05,310 --> 00:33:08,840
Anda seharusnya sudah memikirkannya sejak Anda mengembangkan produk ini.

428
00:33:09,890 --> 00:33:11,990
Apa hubungannya ini dengan saya?

429
00:33:11,990 --> 00:33:17,010
Karena...Menurutku niat awal kita sama.

430
00:33:17,900 --> 00:33:20,000
Kami berdua ingin membantu lebih banyak orang.

431
00:33:21,190 --> 00:33:24,650
Sebenarnya niat awal saya melakukan penelitian keamanan

432
00:33:24,650 --> 00:33:27,540
sama sekali tidak semulia yang Anda pikirkan.

433
00:33:30,240 --> 00:33:32,270
Mengapa demikian?

434
00:33:34,040 --> 00:33:36,780
Di masa lalu, saya hidup terlalu sombong,

435
00:33:36,780 --> 00:33:41,890
Saya pikir melakukan semacam kehormatan. Saya menganiaya banyak orang.

436
00:33:41,890 --> 00:33:44,980
Pada akhirnya, pacar saya terlibat,

437
00:33:44,980 --> 00:33:47,690
banyak informasi yang bocor.

438
00:33:47,690 --> 00:33:51,710
Tidak ada pilihan lain pada akhirnya, keluarganya mengirimnya ke Eropa Utara.

439
00:33:51,710 --> 00:33:54,150
Saya tidak pernah melihatnya lagi setelah itu.

440
00:33:54,150 --> 00:33:58,110
Dia sangat suka bermain teka-teki silang. Saya pikir itu kekanak-kanakan.

441
00:33:58,110 --> 00:34:03,190
Tapi sejujurnya, itu karena aku tidak menghabiskan banyak waktu bersamanya,

442
00:34:03,190 --> 00:34:07,500
itu sebabnya dia memilih metode seperti ini untuk menghabiskan waktu.

443
00:34:07,500 --> 00:34:11,140
Kadang-kadang, saya benar-benar berpikir bahwa saya adalah Charles.

444
00:34:11,140 --> 00:34:14,350
Saya pikir saya sedang mengejar sesuatu yang hebat.

445
00:34:17,400 --> 00:34:20,430
Tapi, kamu benar-benar melakukannya dengan baik.

446
00:34:20,430 --> 00:34:24,150
Apakah itu penting? Itu semua untuk dilihat orang lain.

447
00:34:24,150 --> 00:34:27,930
Tapi... aku berjanji padamu.

448
00:34:27,930 --> 00:34:32,390
Meskipun saya tidak bisa menjual sistem keamanannya kepada Anda, namun saya bisa menjadi konsultan keamanan Anda selama setahun.

449
00:34:32,390 --> 00:34:35,790
Saya akan membantu Anda menyelesaikan masalah apa pun yang Anda hadapi.

450
00:34:37,790 --> 00:34:39,760
Mengapa?

451
00:34:39,760 --> 00:34:44,230
- Sejujurnya, ada seseorang yang harus kamu ucapkan terima kasih.
- Siapa?

452
00:34:44,230 --> 00:34:46,330
Gadis yang datang bersamamu kemarin.

453
00:34:46,330 --> 00:34:48,700
Dia datang mencariku sebelum dia datang bersamamu.

454
00:34:48,700 --> 00:34:51,020
Dia memberitahuku banyak hal.

455
00:34:51,800 --> 00:34:55,170
Aku dapat melihat bahwa dia sangat mencintaimu.

456
00:34:55,170 --> 00:34:58,300
Oke. Anda memberi saya kaleng permen,

457
00:34:58,300 --> 00:35:01,040
Aku akan memberimu hadiah pekerjaan.

458
00:35:03,340 --> 00:35:05,620
Guru!

459
00:35:05,620 --> 00:35:07,740
Mengapa kamu di sini?

460
00:35:09,150 --> 00:35:12,310
- Kami sudah menyegel kesepakatannya.
 - Kamu melakukannya?

461
00:35:12,310 --> 00:35:14,060
Guru, kamu berjanji padanya?

462
00:35:14,060 --> 00:35:18,030
Sebelum aku punya waktu untuk menarik kembali kata-kataku, cepatlah pergi.

463
00:35:23,490 --> 00:35:26,570
Pikirkan baik-baik apa yang kukatakan padamu, jangan seperti aku,

464
00:35:26,570 --> 00:35:30,110
menyesali setelah sesuatu terjadi.

465
00:35:44,760 --> 00:35:48,840
Luoshu, apa yang kamu katakan padanya?

466
00:35:48,840 --> 00:35:52,190
aku berkata...

467
00:35:52,190 --> 00:35:54,270
Bahwa aku akan mempertahankanmu

468
00:35:54,270 --> 00:35:56,220
dan aku tidak akan melepaskannya lagi.

469
00:35:58,190 --> 00:36:02,350
Oke. Aku pasti akan menempel padamu.

470
00:36:09,150 --> 00:36:14,160
Presiden Wu, pengujian untuk sistem pengujian baru telah selesai. Sekarang sedang beroperasi.

471
00:36:17,840 --> 00:36:20,320
Han Zimo adalah orang gila.

472
00:36:20,320 --> 00:36:24,580
Dia menghabiskan begitu banyak uang. Tidak heran dia membuatku membayar.

473
00:36:24,580 --> 00:36:29,160
- Lalu, maksudmu, kami akan mengembalikannya?
- Kembalikan apa?

474
00:36:29,160 --> 00:36:32,940
Pernahkah Anda melihat uang yang telah dibayarkan dikembalikan?

475
00:36:32,940 --> 00:36:35,770
Namun, yang pasti kami telah melampaui kemampuan finansial kami dalam bidang ini.

476
00:36:35,770 --> 00:36:37,400
Dengan kemampuan perusahaan saat ini,

477
00:36:37,400 --> 00:36:40,740
jika keuangan kita rusak, dampaknya tidak terbayangkan.

478
00:36:40,740 --> 00:36:42,850
Sampah, aku tahu itu.

479
00:36:42,850 --> 00:36:45,990
Masih ada pengeluaran lain yang harus dilakukan. Itu adalah...

480
00:36:45,990 --> 00:36:48,650
masalah tentang penyimpanan sampel yang Anda sebutkan sebelumnya.

481
00:36:48,650 --> 00:36:51,150
Lihat mana yang ingin Anda pilih.

482
00:36:51,150 --> 00:36:53,890
Maksudnya yang mana?

483
00:36:53,890 --> 00:36:58,960
Tentu saja lebih murah! Yang lebih murah, harus berapa kali saya ucapkan?! Apa aku harus mengajarimu hal itu?

484
00:36:58,960 --> 00:37:01,680
Oke. Saya akan melakukannya sekarang.

485
00:37:02,520 --> 00:37:04,630
Kembalilah, kembalilah, kembalilah.

486
00:37:06,850 --> 00:37:10,120
Sebelum,

487
00:37:10,120 --> 00:37:12,850
pengiklan yang ingin kita menyematkan iklan,

488
00:37:12,850 --> 00:37:15,180
pergi dan atur waktu bersama mereka.

489
00:37:15,180 --> 00:37:17,730
Saya perlu menguji apa yang dia coba lakukan.

490
00:37:27,230 --> 00:37:29,690
Chuyao, aku meminta untuk bertemu denganmu karena

491
00:37:29,690 --> 00:37:32,400
Saya telah meminta departemen keamanan untuk menemukan rekaman keamanan. Saya menemukan itu,

492
00:37:32,400 --> 00:37:35,660
itu adalah Qin Yu, yang memasukkan ponsel ke dalam tasmu.

493
00:37:35,660 --> 00:37:39,290
Belakangan, dia juga yang mengambil telepon dari kantor Anda.

494
00:37:39,290 --> 00:37:42,880
- Jika Anda mau, saya dapat mengirimkan videonya kepada Anda.
- Tidak perlu.

495
00:37:42,880 --> 00:37:47,860
Terima kasih, Presiden Shan. Anggap saja Anda belum melihat videonya.

496
00:37:48,910 --> 00:37:50,900
Anda tahu sejak awal itu dia,

497
00:37:50,900 --> 00:37:53,920
jadi kamu telah membantunya dengan menyalahkannya, kan?

498
00:37:53,920 --> 00:37:58,150
Dia dimanfaatkan oleh seseorang. Dia tidak tahu teleponnya sedang merekam.

499
00:37:58,970 --> 00:38:01,900
Lalu apa yang Anda rencanakan untuk dilakukan mengenai hal ini?

500
00:38:01,900 --> 00:38:04,080
Apakah kamu akan melupakannya begitu saja?

501
00:38:05,640 --> 00:38:07,630
Itu di masa lalu.

502
00:38:07,630 --> 00:38:09,660
Biarkan saja dia tetap di perusahaan.

503
00:38:09,660 --> 00:38:13,290
Presiden Shan, ini akan menjadi bantuan bagi saya, apakah tidak apa-apa?

504
00:38:15,000 --> 00:38:18,710
Anda sudah mengatakan ini, bagaimana mungkin saya tidak menjanjikannya kepada Anda?

505
00:38:20,220 --> 00:38:24,320
Apakah Anda benar-benar tidak berencana untuk kembali ke Longtian?

506
00:38:24,320 --> 00:38:26,690
Saya baik-baik saja sekarang.

507
00:38:27,850 --> 00:38:32,030
Itu bagus. Saya yakin jika Anda berada di Chuxin.

508
00:38:32,900 --> 00:38:34,920
Chuxin sudah merilis berita.

509
00:38:34,920 --> 00:38:38,260
Mereka mempekerjakan K sebagai konsultan keamanan. Masa kerja adalah satu tahun.

510
00:38:38,260 --> 00:38:40,040
Oke.

511
00:38:40,040 --> 00:38:43,540
Li Luoshu, dia menang kali ini.

512
00:38:45,850 --> 00:38:49,230
Presiden Han, apakah Anda akan terus menyerang Chuxin?

513
00:38:49,230 --> 00:38:51,390
Tentu saja. Mengapa tidak?

514
00:38:51,390 --> 00:38:53,280
Di mana kita hanya sampai sekarang?

515
00:38:53,280 --> 00:38:56,130
Dia hanya menang sekali.

516
00:39:00,200 --> 00:39:02,080
Qin Yun.

517
00:39:02,080 --> 00:39:04,190
Aku sudah lama menunggumu.

518
00:39:06,580 --> 00:39:09,610
Kamu...kenapa kamu ada di sini?

519
00:39:09,610 --> 00:39:11,530
Aku datang untuk mencarimu.

520
00:39:11,530 --> 00:39:13,910
Kenapa kamu belum mengangkat teleponku?

521
00:39:14,530 --> 00:39:16,620
Mungkin aku tidak mendengarnya.

522
00:39:16,620 --> 00:39:19,730
Anda belum pernah mendengarnya berdering beberapa hari terakhir ini?

523
00:39:22,430 --> 00:39:26,150
Qin Yun, bantu aku dengan sedikit bantuan.

524
00:39:26,150 --> 00:39:28,070
Apa yang ingin Anda gunakan untuk saya kali ini?

525
00:39:28,070 --> 00:39:32,530
Bagaimana kamu bisa mengatakan ini? Kapan aku memanfaatkanmu?

526
00:39:32,530 --> 00:39:36,480
Aku sudah memperlakukanmu sebagai teman. Kamu melihatku sebagai apa?

527
00:39:36,480 --> 00:39:40,540
Karena kamu tahu, aku akan mengatakannya apa adanya.

528
00:39:40,540 --> 00:39:43,020
Dapatkan semua informasi Chuxin di Longtian.

529
00:39:43,020 --> 00:39:47,030
Kamu dan Lin Yu ingin mencari rumah baru, bukan? Saya dapat membantu Anda.

530
00:39:48,180 --> 00:39:50,800
Maaf, aku tidak menjualnya pada teman-temanku.

531
00:39:50,800 --> 00:39:52,510
Teman-teman?

532
00:39:52,510 --> 00:39:54,780
Li Luoshu?

533
00:39:56,810 --> 00:39:59,730
Kapan kalian berdua menjadi teman?

534
00:40:01,650 --> 00:40:04,050
Di samping itu,

535
00:40:04,050 --> 00:40:07,740
kamu sudah menjual temanmu sebelumnya.

536
00:40:07,740 --> 00:40:11,180
Anda menjebak Li Chuyao, membuat Li Chuyao menyalahkan Anda,

537
00:40:11,180 --> 00:40:15,010
dia diusir dari Longtian. Ini semua adalah hal yang baru saja Anda lakukan.

538
00:40:15,010 --> 00:40:16,710
Itu karena kamu berbohong padaku.

539
00:40:16,710 --> 00:40:19,910
Anda masih tidak mengakuinya setelah itu.

540
00:40:19,910 --> 00:40:21,700
Anda pasti belum memberi tahu Lin Yu tentang hal ini.

541
00:40:21,700 --> 00:40:25,660
Coba pikirkan, jika dia mengetahui hal ini, reaksi seperti apa yang akan dia alami?

542
00:40:26,840 --> 00:40:28,680
aku memperingatkanmu,

543
00:40:28,680 --> 00:40:32,020
- kamu tidak boleh mengatakan omong kosong apa pun kepada Lin Yu.
- Lalu lakukan apa yang aku katakan.

544
00:40:32,020 --> 00:40:34,620
Saya akan memberi Anda waktu satu hari untuk memikirkannya.

545
00:40:54,900 --> 00:40:56,780
saya kembali.

546
00:41:02,180 --> 00:41:04,200
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu.

547
00:41:04,780 --> 00:41:06,660
Apa itu?

548
00:41:10,340 --> 00:41:12,350
Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk ditanyakan?

549
00:41:12,350 --> 00:41:14,340
Bertanya.

550
00:41:16,620 --> 00:41:18,290
Tidak ada apa-apa.

551
00:41:18,800 --> 00:41:21,120
Saya hanya ingin bertanya apakah Anda sudah membayar tagihan bahan bakar.

552
00:41:22,000 --> 00:41:23,980
Saya memiliki. Beraninya aku melupakannya?

553
00:41:23,980 --> 00:41:26,670
Aku melunasinya saat istirahat sore.

554
00:41:28,680 --> 00:41:30,440
Apakah kamu lapar?

555
00:41:30,440 --> 00:41:32,490
Makanlah buah-buahan dan aku akan membuat makan malam nanti.

556
00:41:32,490 --> 00:41:36,330
Hari ini, saya akan membuat lentil goreng favorit Anda dengan saus dan sup iga.

557
00:41:36,330 --> 00:41:38,230
Tunggu sebentar.

558
00:41:46,600 --> 00:41:49,750
Ada apa? Anda tiba-tiba punya waktu untuk keluar dan menemui saya hari ini.

559
00:41:49,750 --> 00:41:52,690
Apakah Qin Yun tidak menyeretmu untuk pergi ke kelas pra-kelahiran?

560
00:41:52,690 --> 00:41:56,940
Anda dipecat karena Qin Yu membantu Han Zimo.

561
00:41:56,940 --> 00:41:58,830
Apakah itu benar?

562
00:42:00,560 --> 00:42:03,530
- Apa yang kamu katakan?
- Apakah itu benar atau tidak?

563
00:42:06,990 --> 00:42:10,740
Ini adalah keputusan saya sendiri. Itu tidak ada hubungannya dengan orang lain.

564
00:42:10,740 --> 00:42:12,550
Sampai kapan kamu akan berbohong padaku?

565
00:42:12,550 --> 00:42:15,210
Kemarin, saya mendengar Qin Yu berkata kepada Han Zimo,

566
00:42:15,210 --> 00:42:18,250
bahwa itu adalah Qin Yu, yang memasukkan ponsel itu ke dalam tasmu.

567
00:42:18,250 --> 00:42:26,030
Pengaturan waktu dan subtitle dipersembahkan oleh Tim Kasih Sayang yang Tak Ternilai @ Viki.com

568
00:42:26,030 --> 00:42:28,700
[Melindungimu oleh Li Qi]

569
00:42:28,700 --> 00:42:33,620
♫ Jika aku bisa kembali ke hari itu ♫

570
00:42:33,620 --> 00:42:38,470
♫ Aku akan membekukan senyummu ♫

571
00:42:38,470 --> 00:42:43,140
♫ Jika aku tidak mengetahui keinginanku sendiri ♫

572
00:42:43,140 --> 00:42:48,270
♫ lalu bagaimana aku mengubah bagian akhirnya? ♫

573
00:42:48,270 --> 00:42:53,090
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

574
00:42:53,090 --> 00:42:58,030
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

575
00:42:58,030 --> 00:43:02,860
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang ♫

576
00:43:02,860 --> 00:43:06,880
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

577
00:43:06,880 --> 00:43:11,540
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

578
00:43:11,540 --> 00:43:16,740
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

579
00:43:16,740 --> 00:43:21,370
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

580
00:43:21,370 --> 00:43:27,720
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

581
00:43:39,260 --> 00:43:44,500
♫ Jika aku punya waktu untuk mengulanginya, ♫

582
00:43:44,500 --> 00:43:49,460
♫ maka aku akan memilih untuk memundurkan waktu ♫

583
00:43:49,460 --> 00:43:54,380
♫ Jika aku bisa membuat orang lain tenang, ♫

584
00:43:54,380 --> 00:43:58,460
♫ Aku bisa terbebas dari keputusasaan kemarin ♫

585
00:43:58,460 --> 00:44:03,050
♫ Di pinggir ingatanmu ada simpul terbesar hatimu ♫

586
00:44:03,050 --> 00:44:08,180
♫ Menggunakan suara lembutku untuk menyampaikan semua tahun yang telah berlalu ♫

587
00:44:08,180 --> 00:44:12,820
♫ Aku akan mencoba yang terbaik untuk menulis sisa ceritanya ♫

588
00:44:12,820 --> 00:44:17,980
♫ Hapus kesedihan dan semua perpisahan ♫

589
00:44:17,980 --> 00:44:22,630
♫ Air yang mengalir deras bagaikan awan yang menari melewati pelangi ♫

590
00:44:22,630 --> 00:44:27,830
♫ Kamu adalah angin musim semi, meniup musim dinginku ♫

591
00:44:27,830 --> 00:44:32,400
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

592
00:44:32,400 --> 00:44:37,640
♫ Merupakan kehormatan terbesar bagiku untuk melindungimu seumur hidup ♫

593
00:44:37,640 --> 00:44:42,260
♫ Hidup ini adalah mimpi yang menerangi langit malammu ♫

594
00:44:42,260 --> 00:44:50,790
♫ Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, lalu kemana aku akan pergi dan apa yang akan aku lakukan? ♫



